El dueño del Kwik-E-Mart volvió a hablar en la serie animada durante el episodio “The Revengening”, emitido el 18 de octubre de 2026 en Estados Unidos. Su aparición marca un cambio importante para uno de los personajes más reconocidos de Springfield: ahora tiene una nueva voz en la versión original en inglés.

Apu Nahasapeemapetilon es uno de los personajes secundarios clásicos de Los Simpson. Durante años, el actor Hank Azaria fue quien le dio voz, pero dejó de interpretarlo después de las críticas por los estereotipos asociados con la representación de personajes de origen indio.

El regreso también responde a una polémica

La controversia alrededor del personaje tomó fuerza en 2017 con el documental “The Problem with Apu”, del comediante Hari Kondabolu, que cuestionó cómo la representación del tendero reforzaba estereotipos sobre las personas de origen sudasiático.

Tras las críticas, Apu dejó de tener diálogos en la serie, aunque continuó apareciendo ocasionalmente en pantalla. Su última intervención hablada antes de este regreso fue en 2017.

La nueva voz está a cargo de Sunil Malhotra, actor con ascendencia india. Además, el episodio presentó a Janina Gavankar como la nueva voz de Manjula, esposa de Apu. El productor ejecutivo Matt Selman señaló que el equipo busca recuperar al personaje y permitir que evolucione.

¿Quién doblará a Apu en Latinoamérica?

Por el momento, no se ha confirmado quién interpretará a Apu en el doblaje latinoamericano. El cambio anunciado corresponde a la versión original en inglés, por lo que habrá que esperar información oficial para conocer cómo se manejará el personaje en México.

El regreso podría significar que Apu y su familia tengan una presencia más frecuente en los próximos episodios, aunque queda por ver cómo evolucionará su representación después de años de debate.


#EOPress #Entérate #LosSimpson #Apu